A coat of arms belongs to a particular family line rather than to everyone named Linley, so the heraldry linked to Lindley is a starting point, not an automatic right.
What Linley means
The last name Linley is a variant form of Lindley, an English family name. Read literally, Linley points to “Lime-tree clearing”.
Before spelling was fixed, Lindley was also written Linley. Other spellings include Lindly. In the 2010 US Census, 756 Americans gave Linley as their last name (rank 30,799).